第2章 尖峰时刻

  “以前在香港片场，每一帧画面都是我说了算。现在到了好莱坞，规矩比山还高。那个摄影指导还总在旁边翻白眼，我一看到那傢伙那张脸，心里就不爽，脑子里那些英文单词就全乱了套。”

  娄杰看著程龙紧锁的眉头，脑海中却不由自主地浮现出前世《尖峰时刻》开头的经典画面。

  在他的记忆里，李警官初见黑人警探卡特时，分明是不需要说这一大段英文的。

  原剧情本该是卡特误以为李是个听不懂英文的傢伙，对著他小嘴叭叭个不停，而李则一直装傻充愣，沉默以对。

  直到剧情后段，李突然开口说出一句流利的英文，才给了那个黑哥们一个惊喜。

  娄杰记得他看原片的时候，因为这个片段被逗得乐不可支。

  可看现在的架势，导演布莱特显然是想让两人一见面就开启口水战，导致程龙陷入了最不擅长的泥潭。

  难不成，原片中那种反差詼谐的效果，其实是因为现在拍摄受阻，导演在走投无路之下才不得不临时修改出的神来之笔？

  娄杰转头看了看监视器后愁眉不展的布莱特，这位导演显然还没意识到问题的解法。

  101看书 101 看书网解书荒，????????????.??????超靠谱 全手打无错站

  而身边的程龙也因为这个困局苦著脸，连带著周围的工作人员也开始交头接耳，剧组气氛变得压抑。

  看来得想办法帮程龙破局。

  没再多想，娄杰顺势蹲到程龙的摺叠椅边，刻意压低了声音：“大哥，我有个想法。”

  “既然你现在觉得英文台词说得彆扭，咱们不如反其道而行之——让开头的李警官根本不用开口说英文。”

  “不用说英文？”程龙愣了一下，转过头认真地看著娄杰，眼神里透著几分不解，“剧情要求我们要在这里交流，我要配合他，怎么可能一言不发？”