第250章 英国人可怜啊与女侦探（6k）

  “愿上帝保佑您勇往直前，请来信说说您、您的健康状况、您在伦敦那边的遭遇，无论是我还是更多的人都对您的事感兴趣。为了以防您的事情和思想被曲解，就由我来为您澄清吧。

  忠於您的朋友vb.屠格涅夫”

  米哈伊尔：“：

  虽然在屠格涅夫那里也有点容易被曲解，但归根到底，这种事情交给屠格涅夫肯定是要比其他人更靠谱一些。

  而读完屠格涅夫的信之后，米哈伊尔便打开了另一封来信，这封信就是来自勃朗特三姐妹的感谢了：

  “”.—今晚的风从荒原那边吹来，掠过石墙与草坡，带著一丝凉意，也带来了我们的感激。

  那本小小的诗集，原只是我们心中的一些低语。我们写下它时，从未想过它能走出这片寂静的土地。然而，因著您的帮助，那些本应被淹没的文字，如今有了迴响。

  我们仍不敢相信，伦敦竟愿倾听三个陌生的名字。您的慷慨让我们的努力不再孤单。

  若没有您，这一切恐怕早被尘封在无名的角落。请接受我们最由衷的谢意。

  若您有一日来到约克郡，请记得这里。哈沃斯的屋门虽旧，却永远为您而开。我们会在炉火旁为您预备一杯茶，聊诗，也聊这奇妙的命运，愿上帝时时刻刻与您同在。”

  在感谢的同时，她们也告诉了米哈伊尔一个“秘密”：

  “请原谅我们一直都在隱藏我们的真实身份，这部诗集其实由我们三姐妹共同完成。

  之所以取上三个男人的名字，只因当下的文学市场对女性抱有偏见。

  我曾写信给尊敬的骚塞先生，他真诚地回復了我这个普通的人，但他也劝告我说：文学不可能成为，也不应该成为妇女的职业；她愈是尽心完成自己的天职，就愈不会有时间从事文学创作”

  对於这样一个有些苦涩的“秘密”，米哈伊尔稍稍思考了一阵，很快就动笔写道：