第7章 夏洛蒂感到不服气
  夏洛蒂愣住了。
  她几乎以为自己听错了。
  弗朗西斯·高尔顿这样的人物……说他不如自己的一位学生?不如那个……欧文?
  她当时差点忍不住就要追问,但清楚那样太过失礼,於是等坐上离开庄园的马车时,她才询问雷斯垂德:
  “总探长先生,我有一个困惑,那位欧文先生……他到底是什么人?为什么高尔顿先生会那样说?”
  雷斯垂德没有直接回答,只是笑著说:
  “讲起来很复杂。不过我可以明確地说,他有一些很特殊的能力,能够帮我破案。很多案子里,整个苏格兰场加一起都不见得有他有效率。”
  他顿了顿,朝庄园的方向扬了扬下巴:“至於高尔顿先生说的那些话……您刚才也听见了。”
  夏洛蒂沉默了。
  当时,她也是和现在一样,靠在马车座椅上,望著窗外掠过的景色,心里却翻涌著各种念头。
  能让高尔顿说出“我不如他”的学生……
  她忽然想起几个月前,母亲拉著她去克拉里奇酒店参加一场午后沙龙。
  当时的大厅里坐满了穿著考究的夫人小姐,水晶吊灯下,银质茶具反射著柔和的光。
  她百无聊赖地坐在角落,听那些太太们谈论新来的法国女裁缝、即將举办的赛马会、某位伯爵夫人最新款的裙撑,姑娘们则是低声交换著某位近卫骑兵团军官的近况、猜测一些年轻贵族度假归来的確切日期、或是热切地议论皇家歌剧院最新上演的浪漫主义戏剧。
  然后,她隱约听到一位年长的夫人对母亲说:“您听说了吗?现在有一种新的学问,叫『心理学』,据说是研究人们在想什么的。”