第248章 最伟大的社会实验与欧文

  在场的诗人们：“？”

  真跨这么多语言吗？

  而且诗歌在翻译的过程中肯定会出现不少磨损，你就这么自信敢让我们一群英国的诗人来评判？

  对此米哈伊尔只想说这两首诗来到了英国那才是真回家了，说不定你们英国人要比俄国人和法国人更加喜欢这两首诗歌

  就这样，在英国诗人们审视的目光中，米哈伊尔分别用不同的感情和语调将这两首诗念了一遍，而当米哈伊尔念完这两首诗后，在场这些听得认真的不能再认真的英国诗人也是眼神呆滞、一脸恍惚，过了好一会儿，才有一位诗人愣愣地开口呢喃道：“简直完美.”

  无论是韵律、情感还是其它别的什么东西.简直完美无瑕！

  他对语言的驾驭能力竟然真的高深到了这个地步吗？

  就连英语也是如此？

  这三首诗过后，场面先是陷入到了一种诡异的寂静当中，而当所有人都渐渐回过神来的时候，本来还想借着这个机会做点什么的人顿时就没了心思。

  甚至说在米哈伊尔念完他的诗之后，接下来的整个聚会都没有任何一位诗人再出来念自己的作品。

  没办法，这个时候念，那岂不是必然会跟这位俄国人的英语诗形成对比吗？

  而就他刚才那些诗歌的质量，英国有多少诗人的诗是能拿过来比较一番的？

  当他们意识到这个事实之后，接下来的时间里，整个聚会看起来相当的和谐，甚至还有几位诗人主动向米哈伊尔搭了话，话里话外还有希望米哈伊尔也评论评论他们的诗歌的意思，最好是也发到最顶尖的文学评论杂志上去。

  如果说之前他们可能还觉得被一位外国人评论诗歌是一种污点，但现在的话，估计等他那些诗歌在英国的杂志上刊登出来之后，他的评论可能就真的为他们的诗歌增光添彩了

  不过说实话，米哈伊尔在诗歌鉴赏这一块的能力只能说还凑合，因此跟别人稍微聊一聊还可以，更多的就算了。