第23章 看走眼,厂子有救了
  张明凯连连点头,眼神里的怀疑早已变成了敬佩:“这次咱们都看走眼了,电科院果然藏龙臥虎,或许这回咱们厂子有救了!”
  花了近一个小时,易虎將关键图纸全部翻译核对完毕,再和手里的中文翻译版逐一对比。
  当看到 “新旧机组负荷分配係数” 这一页时,他眼睛猛了一亮:“找到了!问题就在这儿!”
  眾人连忙围拢过来,易虎指著图纸解释:“原版俄文图纸明確標註,这两台苏联老机组的最大协同负荷不能超过 2 万千瓦,且必须与锅炉蒸汽输出量精准匹配。”
  “但中文翻译版把『协同负荷上限』误译为『单台机组最大负荷』,导致厂里在加装国產新机组后,盲目將总负荷提到了 3.6 万千瓦,远超设备承受极限。”
  他又指向冷却系统部分:“更关键的是,国產双水內冷机组的冷却水管路压力要求是 0.8mpa,而苏联老机组的耐受压力只有 0.5mpa,翻译版遗漏了这个关键参数,导致新旧机组共用冷却系统时,压力不匹配,既影响老机组散热,又限制了新机组出力,这才造成电力输出时断时续。”
  真相大白,电厂的技术员们恍然大悟,脸上都露出了释然的神色。
  易虎当即指导眾人:“先调整负荷分配,將总出力控制在 2.8 万千瓦以內,按苏联老机组承担 60%、国產新机组承担 40% 的比例分配负荷。”
  “再对冷却系统加装分压阀,將老机组侧的压力稳定在 0.45mpa,新机组侧保持 0.8mpa,这样就能解决协同运行的核心矛盾。”
  技术员们按照易虎的指导立刻动手,拆卸、调整、安装,动作麻利。
  易虎在一旁隨时指导,纠正操作中的细节偏差。
  没过多久,控制屏上的指针渐渐稳定下来,振动值明显下降,机组运行的轰鸣声也变得平稳浑厚。
  各项参数都恢復了正常!
  “成了!真的成了!”
  一名电厂技术员看著稳定的仪表数据,兴奋地大喊起来,厂房里顿时响起一阵热烈的掌声。